-
1 ajo
m1) чеснокbulbo (cabeza) de ajo — головка чеснокаhorca de ajo — связка чеснока5) (чаще с гл. meterse, andar metido, estar) дело, предприятие; дельцеandar metido en el ajo — быть замешанным в каком-либо делеestar en el ajo разг. — быть в курсе какого-либо дела••harto de ajos разг. — невоспитанный, грубый; деревенщинаhacer morder (en) el ajo разг. — испытывать терпение, дразнить, водить за носrevolver el ajo разг. — подливать масла в огонь¡bueno anda el ajo! — ну и ералаш!, чёрт ногу сломит! -
2 ajo
m1) чеснок2) (тж espigón de ajo, diente de ajo) долька чеснока4) разг. косметика, крем5) (чаще с гл. meterse, andar metido, estar) дело, предприятие; дельце6) разг. крепкое словцо; брань••harto de ajos разг. — невоспитанный, грубый; деревенщина
hacer morder (en) el ajo разг. — испытывать терпение, дразнить, водить за нос
¡bueno anda el ajo! — ну и ералаш!, чёрт ногу сломит!
quien se pica, ajos come погов. ≈≈ на воре шапка горит
tieso como un ajo, más tieso que un ajo разг. ≈≈ словно аршин проглотил
См. также в других словарях:
ajo porro o puerro o tierno — ► locución BOTÁNICA Planta hortícola de bulbo comestible y propiedades diuréticas. SINÓNIMO puerro … Enciclopedia Universal
Ajo — (Del lat. alium.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta hortense cuyo bulbo es blanco, redondeado y de olor característico y se emplea como condimento. (Allium sativum.) 2 Cada una de las partes o dientes en que se divide el bulbo o cabeza de… … Enciclopedia Universal
ajo — (Del lat. alium.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta hortense cuyo bulbo es blanco, redondeado y de olor característico y se emplea como condimento. (Allium sativum.) 2 Cada una de las partes o dientes en que se divide el bulbo o cabeza de… … Enciclopedia Universal
Porro — (Derivado de porra .) ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona que es torpe y tosca. I (Del cat. porro < lat. porrum.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Puerro, planta herbácea de bulbo comestible. II (De origen incierto.) ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
puerro — (Del lat. porrum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea anual, con un bulbo alargado y sencillo, tallo dilatado en la zona inferior, hojas lisas estrechas, enteras y flores en umbela con pétalos rosados que se cultiva porque el bulbo … Enciclopedia Universal
ajo — ajo1 (Del lat. alĭum). 1. m. Planta de la familia de las Liliáceas, de 30 a 40 cm de altura, con hojas ensiformes muy estrechas y bohordo con flores pequeñas y blancas. El bulbo es también blanco, redondo y de olor fuerte y se usa mucho como… … Diccionario de la lengua española
ajo — sustantivo masculino coloquial palabrota, verbo, taco, terno, voto*, blasfemia, reniego, juramento. ▌ ajo porro sustantivo masculino puerro silvestre. ▌ echar ajos locución coloquial decir palabrotas, decir tacos … Diccionario de sinónimos y antónimos
puerro — sustantivo masculino porro. ▌ puerro silvestre sustantivo masculino ajo porro … Diccionario de sinónimos y antónimos
porro — porro1 (Del lat. porrum). m. puerro. ☛ V. ajo porro. porro2 (De porra). adj. coloq. Dicho de una persona: Torpe, ruda y necia. U. t. c. s. m.) porro3 (De or. inca). m. Cigarrillo liado, de marihuana, o de hachís mezclado con tabaco … Diccionario de la lengua española
porro — {{#}}{{LM P31105}}{{〓}} {{SynP31853}} {{[}}porro{{]}} ‹po·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cigarrillo de hachís, marihuana u otra droga, generalmente mezclado con tabaco. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puerro — {{#}}{{LM P32178}}{{〓}} {{SynP32952}} {{[}}puerro{{]}} ‹pue·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hortaliza de tallo y bulbo alargados, con hojas planas y verdes, y con flores rosas. {{<}}2{{>}} Bulbo o tallo subterráneo de esta hortaliza.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos